Reflexology used with Success:

AFRIKAANS

DEUTSCH

Aknee

Acne

Akne

Alkoholisme

Alcoholism

Alkoholismus

Allergieë

Allergies

Allergien

Hartpyn / Hartaanval (Angina pectoris)

Angina Pectoris

Angina Pectoris

Blindedermontsteking

Appendictis

Blinddarmentzündung

Artritis

Arthritis

Arthritis

Asma

Asthma

Asthma

Verkalking van Bloedvate

Atherosclerosis

Arterienverkalkung

Uittering van die optiesesenuwee

Atrophy of Optic Nerve

Atrophie des Sehnervs

Rugprobleme

Back Disorders

Rückenprobleme

Bed natmaak

Bed Wetting

Bettnässen

Verdonkering / Beswyming / Breinvloute

Black-Outs

Ohnmachtsanfälle

Blaas

Bladder

Blase

Bloedklonte

Blood Clots

Blutklumpen

Bloeddruk (hoog en laag)

Blood Pressure (high and low)

Blutdruck (hoch und niedrig)

Bloedsuiker (hoog en laag)

Blood Sugar (high and low)

Blutzucker (hoch und niedrig)

Borsprobleme

Breast Complaints

Brustbeschwerden

Brongitis

Bronchitis

Bronchitis

Kneusplekke

Bruises

Prellungen

Slymbeurontsteking

Bursitis

Schleimbeutelentzündung

Eelte

Callouses

Hühneraugen

Oogvlekke

Cataracts

Kateracts

Selluloïed

Cellulite

Cellulitis

Kindersiektes

Childhood Diseases

Kinderkrankheiten

cholestrol

Cholesterol

Cholesterol (Blutfettgehalt)

Verskrompeling/Verharding van die Lewer

Cirrhosis of the Liver

(Leberverhärtung / Leberschwund)

Stuitjie

Coccyx

Kreuzbein / Steißbein

Verkoues

Colds

Erkältung

(Dik-) Dermontsteking

Colitis

Kolitis / Entzündung des Dickdarms

Hardlywigheid (Verstopping)

Constipation

Verstopfung

Depressie

Depression

Depressionen

Aflos van oognetvlies (retina)

Detached Retina

Netzhautablösung

Diabetes (Suikersiekte)

(Sugar-) Diabetes

Diabetes (Zuckerkrank)

Maagwerking

Diarrhea

Durchfall

Verteringsprobleme

Digestive Disorders

Verdauungsbeschwerden

Duiseligheid / Swymel

Dizziness

Schwindel

Oorprobleme

Ear Disorders

Ohrenleiden

Ekseem

Eczema

Exzeme

Emfiseem (Luggeswel)

Emphysema

(Lungen-)Emphysem

Epilepsie

Epilepsy

Epilepsy

Oogprobleme

Eye Disorders

Augenleiden

Flouvallery

Fainting

Ohnmachtsanfall

Voete (koud of sweterig)

Feet (cold or sweaty)

Füße (kalte oder Schweißfüße)

Vrouesiektes

Female Disorders

Frauenbeschwerden

Koors

Fever

Fieber

Winderigheid / Opgeblaasdheid

Flatulence

Blähungen

Galstene

Gall Stones

Gallensteine

Glaukoom (Groenstaar)

Glaucoma

Glaukom / Grüner Star

Jig

Gout

Gicht

Aambeie

Haemorrhoids

Hämorrhoiden

Hooikoors

Hay Fever

Heufieber

Hoofpyn

Headache

Kopfschmerzen

Hartprobleme

Hearing Disorders

Gehörschäden

Hartaanval

Heart Attacks

Herzanfall

Sooibrand

Heartburn

Sodbrennen

Breuk

Hernia

Bruch

Liesbreuk

Hiatus Hernia

Zwechfellbruch

Hoë Bloeddruk

High Blood Pressure

Hoher Blutdruck

Hoë Bloedsuiker

High Blood Sugar

Hoher Blutzucker

Heupprobleme

Hip Disorders

Hüftbeschwerden

Warm wallinge / Warm walgings

Hot Flashes

heiße Schauer

Hipertensie (Hoë Bloeddruk )

Hypertension

Hoher Bluddruck

Lae Bloedsuiker

Hypoglycaemia

Niederer Blutzucker / Unterzucker

Histerektomie

Hystorectomy

Hystorektomie

Impotensie

Impotence

Impotenz

Infeksies

Infections

Infektionen

Onvrugbaarheid

Infertility

Unfruchtbarkeit

Slaapprobleme

Insomnia

Schlafprobleme

Geelsug

Joundice

Gelbsucht

Nierprobleme

Kidney Disorders

Nierenbeschwerden

Nierstene

Kidney Stones

Nierensteine

Knieprobleme

Knee Complaints

Kniebeschwerden

Voetkrampe

Leg Cramps

Fußkrämpfe

Leukemie

Leukemia

Leukämie

Lewerprobleme

Liver Disorders

Leberschäden

Lae Bloeddruk

Low Blood Pressure

Niedriger Blutdruck

Lae Bloedsuiker

Low Blood Sugar

Niedriger Blutzucker

Laer Rugprobleme

Lower Back Problems

Unterer Rücken / Lendenwirbel

Knop in die bors

Lump in Breast

Knoten in der Brust

Breinvliesontsteking

Menengitis

Gehirnhautentzündung

Menopause (Lewensoorgang)

Menopause

Menopause (Wechseljahre)

Menstruasie krampe

Menstrual Cramps

Menstrualkrämpfe

Migraine

Migraine

Migräne

Oggendsiekte

Morning Sickness

Morgenkrankheit

Rysiekte

Motion Sickness

Reisekrankheit (seekrank)

Mislikheid / Naarheid

Nausea

Übelkeit

Nierontsteking (Nefritis)

Nephritis

Nierenentzündung

Senuspanning

Nervous Tension

Nervenspannung (-Streß)

senuweeagtigheid

Nervousness

Nervosität

Vingers is dood

Numbness in Fingertips

Taubheit in den Fingerspitzen

Eierstokke

Ovaries

Eierstöcke

Verlamming

Paralysis

Paralyse / Lähmung

Parkinson se siekte

Parkinson's Disease

Parkinsonsche Krankheit

Aarontsteking

Phlebitis

Venenentzündung

gedurende Swangerskap

during Pregnancy

in der Schwangerschaft

prostaatprobleme

Prostate Problems

Prostatabeschwerden

Reumatiek

Rheumatism

Rheumatismus

Geskeurde/beseeerde Kussings

Ruptured Disc

Bandscheibenriß

Littekens

Scars

Narben

Heupjig

Sciatica

Ischias

Gordelroos

Shingles

Gürtelrose

Skouerprobleme

Shouldersproblems

Schulterbeschwerden

Sinusprobleme

Sinus Problems

Sinusprobleme (Stirnhöhle)

Sinusitus

Sinusitis

Sinusisis

Voetpyn

Sore Feet

Fußschmerzen

Verstuiting

Sprain

Verstauchung

Oorspanning

Strain

Verspannung

Stremming (Spanning)

Stress

Streß

Beroerte

Stroke

Schlaganfall

Geswel

Swellings

Schwellungen

Tenniselmboog

Tennis Elbow

Tennisellenbogen

Skildklier (Tiroïde)

Thyroid

Schilddrüse

Mangelontsteking

Tonsilitis

Mandelentzündung

Tandpyn

Toothache

Zahnschmerzen

Geswel

Tumours

Tumour

Maagswere

Ulcers

Magengeschwüre

Urineprobleme

Urinary Trouble

Urologie

Spatare

Varicose Veins

Krampfadern

Duiseligheid

Vertigo

Schwindel

Voorslag (Motorkarongeluk)

Whiplash

Schleudertrauma

Yuppie-griep / ME (Myalgic Encephalomyelitis) / CFS (Kroniese Moegheidsindroom)

Yuppie Flu / ME (Myalgic Encephalomyelitis) / CFS (Chronic Fatigue Syndrome)

Yuppie-Grippe / ME (Myalgic Encephalomyelitis) / Chronisches Müdigkeits Syndrom (CFS)